Self-balancing robotic exoskeleton (Atalante X)